感设计网

拥有高质量内容的建筑设计与室内设计行业门户网站

“挪威的建筑与景观” | Ken Schluchtmann 摄影作品展览


日期:2018年10月5日至2019年1月17日
Felleshus of the Nordic Embassies in Berlin,
Rauchstraße 1, 
10787 Berlin-Tiergarten
Mo-Fr:上午10点至晚上7点
Sa-Su:上午11点至下午4点
免费入场

Dates: October 5, 2018, to January 17, 2019
Felleshus of the Nordic Embassies in Berlin,
Rauchstraße 1,
10787 Berlin-Tiergarten
Mo—Fr: 10 am—7 pm
Sa—Su: 11 am—4 pm
Free admission  



2018年10月5日至2019年1月17日在柏林北欧大使馆Felleshus举办的展览

'Ken Schluchtmann on the road in Norway. ' ©Ken Schluchtmann - diephotodesigner.de
‘Ken Schluchtmann on the road in Norway. ‘ ©Ken Schluchtmann – diephotodesigner.de

2018年10月5日至2019年1月17日在柏林北欧大使馆的Felleshus举办的“挪威建筑与景观”展出Ken Schluchtmann  在挪威当代建筑与景观交汇处拍摄的精选照片。

An exhibition in the Felleshus of the Nordic Embassies in Berlin from October 5, 2018 until January 17, 2019

挪威的国家风景路线始于1994年,由沿着海岸和峡湾以及挪威山脉和平原的18条选定道路组成。到2024年,将有大约250个休息区和观点由大约60家建筑公司,园林绿化公司,设计师和艺术家创建。

 The National Scenic Routes, initiated in 1994, consist of 18 selected roads that run along the coasts and fjords, and over the mountains and plains in Norway. By 2024 there will be almost 250 rest areas and viewpoints created by some 60 architectural firms, landscaping firms, designers and artists.

展览空间

在北欧大使馆的铜门面的大横幅,柏林,介绍展览。©Ken Schluchtmann – diephotodesigner.de

Schluchtmann与柏林创意机构  Bluescope共同构思的展览和平面设计概念背后的理念是利用Felleshus   的建筑创造一种体验,让观众沉浸在挪威无法通行和令人印象深刻的景观中。无论您是通过礼堂中的多排座位观看视频还是上楼梯到一楼,超大的第一张照片都会让观众看起来很小:建筑物的建筑有意识地随处可见作为一个整体展览概念的一部分  ,其各种层次和材料,如裸露的混凝土,玻璃,木材和金属,提醒Schluchtmann在挪威拍摄的建筑物之一。

The same idea is behind the exhibition and graphic design concept conceived by Schluchtmann together with the Berlin creative agency Bluescope using the architecture of the Felleshus to create an experience where the audience can immerse in Norway’s impassable and impressive landscape. Whether you make your way through the rows of seats in the auditorium to see the video or go up the stairs to the first floor, where an oversized first picture makes the viewer appear small: the architecture of the building is consciously used everywhere as an integral part of the exhibition concept, with its various levels and materials, such as exposed concrete, glass, wood and metal, reminding one of the buildings Schluchtmann photographed in Norway. 


Felleshus的入口,北欧大使馆柏林与大型展览横幅。©Ken Schluchtmann – diephotodesigner.de
照片在Rondane Sohlbergplassen Carl-Viggo Hølmebakk混合Felleshus的混凝土墙。 © Ken Schluchtmann –  diephotodesigner.de
介绍了由janichkampevold的Larsen进行的展览设计,chschluchtmann在Bluescope柏林举行的展览。© Ken Schluchtmann –  diephotodesigner.de

为了给观众带来更强烈的体验,除了展示各种尺寸和印刷类型的照片外,摄影师多年来从挪威带回来的电影,投影,动画甚至 大石头都有被合并为一个整体概念。

In order to achieve a more intense experience for the viewer, in addition to the presentation of the photos in various sizes and print types, film, projection, animation and even large stones, which the photographer had brought back from Norway over the years, have been merged into an overall concept.

由Reiulf Ramstad Architects设计的Aludibond – Trollstigen游客中心的乳胶图案,挪威的石头。© Ken Schluchtmann –  diephotodesigner.de

一楼的展览空间由黑色隔断墙限定,沿着行进路线的轮廓。这些墙壁描绘了摄影师的行程,为空间内的游客提供不断变化的空间体验和惊人的景观。 

The exhibition space at the 1st floor is defined by black partition walls which follow the outlines of the travelled routes. These walls trace the photographer’s itinerary and provide changing spatial experience and surprising views for the visitors within the space itself. 

隔断墙之间的路径。© Ken Schluchtmann –  diephotodesigner.de

由Hatje Cantz为Schluchtmann编辑的“挪威的建筑与景观”作品集。©Ken Schluchtmann – diephotodesigner.de

Schluchtmann展览的  多媒体方面出现在不同的时刻:观众席与视频制作的投影,  否则也可以在一楼看到作为展览本身的介绍。该视频采用当代电子音乐,与建筑设计密切相关,并加强了戏剧性景观的崇高。这也是Schluchtmann在挪威旅行期间伴随的音乐。在一楼的咖啡馆旁边,挪威的视频地图可视化旅行路线,并与各地区的景观图案相匹配。

The multimedia aspect of Schluchtmann’s exhibition shows up in different moments: the auditorium with the projection of the Making Of video, which can otherwise be also seen on the first floor as an introduction to the exhibition itself. The video is underlaid with contemporary electronic music that goes hand in hand with the architectural design and intensifies the sublimity of the dramatic landscapes. It is also the music that accompanied Schluchtmann during his trips to Norway. Next to the café on the 1st floor, a video mapping of Norway visualizes the travel route and complements it with matching landscape motifs of the various regions.

这一切始于  1997年挪威之行。Ken Schluchtmann当时所经历的印象如此激烈,以至于他退出了在汉诺威的法律研究并在柏林接受了摄影师的培训。

对于目前的项目,他在过去的八年中一直在全国旅行,行驶超过25,000公里,在他的大众巴士中生活了数周,并制作了超过10,000张照片。

It all started in 1997 with a trip to Norway. The impressions Ken Schluchtmann experienced at the time were so intense that he then quit his law studies in Hanover and trained as a photo designer in Berlin.

For the current project, he has been travelling the country over the past eight years, driving over 25,000 kilometres, living in his VW-Bus for weeks and producing over 10,000 photos.

'Sohlbergplassen in Rondane by Carl-Viggo Hølmebakk' Photo credit: © Ken Schluchtmann -  diephotodesigner.de
‘Sohlbergplassen in Rondane by Carl-Viggo Hølmebakk’ Photo credit: © Ken Schluchtmann –  diephotodesigner.de

Ken Schluchtmann是迄今为止唯一一位持续拍摄这些景观的专业摄影师。

Ken Schluchtmann is up until now the only professional photographer who has photographed these landscapes consistently. 

‘Viewpoint Snøhetta by Snøhetta’ Photo credit: © Ken Schluchtmann –  diephotodesigner.de
‘Trollstigen Visitor Center by Reiulf Ramstad Architects’ Photo credit: © Ken Schluchtmann –  diephotodesigner.de

Schluchtmann使用  连贯的图像,创造了一个强烈的身份,并展示了挪威农村最美丽的部分。建筑和艺术作品的融合加强了景观的纯粹力量。

 Schluchtmann uses a coherent imagery, which creates a strong identity and shows some of the most beautiful parts of rural Norway. The pure power of the landscape is strengthened by the integration of architecture and art works.


Bio Ken Schluchtmann

Ken Schluchtmann(1970)是德国建筑和商业摄影师。2001年,他 在柏林成立了自己的工作室  diephotodesigner.de,主要面向欧洲,亚洲和北美的设计师和设计公司。

他曾两次获得多项国际奖项,包括Arcaid图像摄影奖(世界建筑节)。他的照片已在国际上展出。

除了他的商业工作,他还参与了几个自由职业项目 “ 挪威的建筑与景观”  是他与挪威的私人项目。他的照片是一个叙事项目的结果,它超越了仅仅描述景观,建筑或它们所代表的对象。通过他的照片,Ken Schluchtmann开辟了挪威风景与观展人之间的内心交流。

www.diephotodesigner.de

Bio Janike Kampevold Larsen

策展人Janike Kampevold Larsen是奥斯陆建筑与设计学院城市与景观研究所的副教授。她是一位风景旅行家,研究员和理论家,具有文学和哲学背景。她曾在挪威旅游线路项目上进行研究和发表,目前正在研究北极景观 – 科拉半岛,巴伦支海岸和斯瓦尔巴群岛。

蓝色范围机构(Blue Scope)

作为一家国际活跃的代理商,Blue Scope在空间设计沟通和品牌战略。他们将自己定义为空间故事讲述者并且这样做他们使用建筑总是在空间图形,图像,电影,媒体,光和声音之间的非常紧密的交互中进行整体分期。

Blue Scope的创意成员活跃于全球设计和策划展台,活动和新闻发布会,展厅,酒店。

www.bluescope.de


欲获得更多信息: 
  1. www.nationalroutes.info
  2. www.nordischebotschaften.org/ausstellungen/arch …