感设计网

拥有高质量内容的建筑设计与室内设计行业门户网站

BURSA HOTEL

乌克兰 基辅 | Kyiv Ukraine

BURSA HOTEL ©balbek bureau
BURSA HOTEL ©balbek bureau

BURSA功能齐全,包括一个非商业艺术画廊,一个4层楼的酒店,提供33间不同大小的现代化客房,一楼餐厅Beliy Shum(可翻译为白噪音),顶层酒吧1818可通往屋顶露台。

Fully functional, BURSAencompasses a non-commercial art gallery, a 4-storey hotel offering 33 modern rooms of various sizes, a ground floor restaurant Beliy Shum (can be translated as White Noise), and a top-level bar 1818 that opens onto the rooftop terrace.

轴测图 ©balbek bureau
轴测图 ©balbek bureau

很难用一个字来描述BURSA。它不只是一家酒店或餐厅,也不是酒吧或画廊。这是所有上述,一个定制的酒店综合体舒适地融入基辅历史文化中心的历史建筑组合。

It is difficult to describe BURSA in one word. It is not just a hotel or a restaurant, not a bar or an art gallery. It is all of the above, a bespoke hotel complex fitted comfortably into a mix of centuries-old buildings in historical and cultural center of Kyiv – Podil.

项目位置 ©balbek bureau
项目位置 ©balbek bureau

当建筑团队第一次见到BURSA的创始人时,就被激起设计灵感,接下来是几个月的规划、设计和建造。共同的愿景——用自己的理念创造一个概念空间——在一个独特的地方实现,具有独特的设计和多种功能。

两栋拥有一百二百年历史的建筑被彻底翻新,并与一个新建成的现代街区整合成一个单一的综合体,从而在建筑风格之间建立了视觉上的联系,并为建筑内部定下了基调。

When the architectural team met BURSA’s founder for the first time, it was an instant ‘click’, followed by months of planning, designing and building.  The shared vision – to create a conceptual space with its own philosophy – has materialized in a unique place with distinctive design and multiple functionalities.

Two buildings – a hundred and a two hundred years old – were completely refurbished and, together with a newly erected modern block, integrated into a single complex, thus creating a visual connection between architectural styles and setting a tone for what might be inside.

大堂 | LOBBY

大堂等候区 ©balbek bureau
大堂等候区 ©balbek bureau
接待台细部 ©balbek bureau
接待台细部 ©balbek bureau
电梯 ©balbek bureau

贯穿整个空间的共同线索是包豪斯风格的独特影响,最着名的是通过简化的几何形式和最少的装饰使用来促进建筑和设计的功能。 

The common thread running through the entire space is a distinctive influence of Bauhaus style, best known for promoting functionality in architecture and design through simplified geometrical forms and minimal use of embellishments. 

书房 | LIBRARY

BURSA’s oldest building has become a historically significant architectural monument for more than one reason. It has definitely seen a lot at its respectful age of 200. It was a place where famous Kyiv city architect Andrey Melenskiy lived and worked at the turn of 18th century. For many years it also housed students of one of the oldest Ukrainian academies.

布尔萨最古老的建筑成为具有历史意义的建筑纪念碑的原因不止一个。在它受人尊敬的200岁时,它确实见证了很多。这是著名的基辅城市建筑师安德烈·梅伦斯基在18世纪初居住和工作的地方。多年来,它还为乌克兰最古老的学院之一的学生提供住宿。

书房 ©balbek bureau

BURSA建筑的历史意义需要仔细考虑任何与该建筑的修复、修复或未来使用相关的工作。建筑师采用的概念方法是“适应性再利用”,允许建筑保持其历史完整性和美学,同时满足现代居住者的需求。

Historic significance of BURSA’s building required careful consideration of any work associated with restoration, repair or future use of the building. Conceptual approach undertaken by architects was that of an ‘adaptive reuse’, allowing the building to preserve its historic integrity and aesthetics while providing for the needs of modern occupants.

书房 ©balbek bureau

客房 | ROOMS

 客房入口 ©balbek bureau
客房入口 ©balbek bureau
超级双人床房 ©balbek bureau
超级双人床房 ©balbek bureau
简易客房 | EASY ROOM
隔音房 | FRONT ROOM

 BELIY SHUM

值得注意的是,大部分Beliy Shum家具都是在挪威的跳蚤市场购买的。室内设计团队浏览了上千了的网站,浏览了欧洲跳蚤市场的仓库和论坛。最后,他们找到了他们要找的东西。修复,重新油漆,得到一个独特的产品与历史。

It is noteworthy that most of the Beliy Shum furniture was bought at flea markets in Norway. The interior design team surfed the gigabytes of sites, browsed the warehouses and forums of the European flea markets. In the end, they found what they were looking for. Restored, repainted and got a unique product with history.

The architects also decided to follow an interesting initiative of New York artists who turned a law requirement for every establishment where food is served, regardless of size or design, into the art project – first aid choking victim poster. Famous Ukrainian illustrator Sergey Maidukov became an artist of “choking victim” poster for Beliy Shum city restaurant.

建筑师们还决定遵循纽约艺术家们的一项有趣的倡议,他们将每个提供食物的场所的法律要求,无论大小或设计,转化为艺术项目——急救窒息受害者海报。乌克兰著名插画家谢尔盖·迈杜科夫成为了Beliy Shum city餐厅“窒息受害者”海报的艺术家。

屋顶酒吧 | ROOFTOP BAR

1818酒吧位于BURSA hotel complex酒店五楼,为30位客人提供服务。该建筑的主要特点是两个巨大的露台,可以看到壮丽的日落景色和Podil的屋顶。

Bar 1818 occupies a small space on the fifth floor of BURSA hotel complex offering seats for 30 visitors. The main feature of the establishment is the two vast terraces with a magnificent view of the sunset and the roofs of Podil.

该项目设计耗时约6个月,施工过程的协调也需要相同的工期。建筑师团队已经发布了1000多份设计文档、技术规范和家具选型表。

The design of the project took about six months and the same term was needed for the coordination of the construction process. The team of architects has issued more than 1000 sheets of design documentation, technical specifications and furniture selection sheets.

大多数元素都是为这个项目单独设计的。

Most of the elements were individually designed specifically for this project.

LEAVE A RESPONSE