感设计网

拥有高质量内容的建筑设计与室内设计行业门户网站

Odette Estate酒厂的生产车间,2017年美国建筑工业建筑设计奖得主. ©Adrian Gregorutti

Odette Estate Winery

感谢Signum Architecture LLP的分享 | Thanks of share form Signum Architecture LLP.

美国 圣赫勒拿 | Saint Helena, United States

Odette Estate酒厂的生产车间,2017年美国建筑工业建筑设计奖得主. ©Adrian Gregorutti
Odette Estate酒厂的生产车间,2017年美国建筑工业建筑设计奖得主. ©Adrian Gregorutti

西纳姆建筑公司(Signum Architecture)旗下纳帕谷(Napa Valley)的Odette Estate葡萄酒厂获得LEED金奖(LEED gold certified design Odette Estate Winery),荣获2017年美国建筑奖(American Architecture Prize)工业建筑类奖项。

Signum Architecture’s LEED Gold-certified design Odette Estate Winery in Napa Valley has been selected by American Architecture Prize 2017 as an Industrial Building category winner.

滑动穿孔金属板以丰满的形状筛选设施前部的有盖工作空间。©Adrian Gregorutti
滑动穿孔金属板以丰满的形状筛选设施前部的有盖工作空间。©Adrian Gregorutti
Odette Estate酒厂的生产车间,2017年美国建筑工业建筑设计奖得主. ©Adrian Gregorutti
Odette Estate酒厂的生产车间,2017年美国建筑工业建筑设计奖得主. ©Adrian Gregorutti

欧德特庄园酒厂的环境设计表达了业主对可持续农业和葡萄酒生产的承诺。纳帕谷(Napa valley)西纳姆建筑公司(Signum Architecture)的合伙人胡安卡洛斯费尔南德斯(Juancarlos Fernandez)设计了奥德特的设施,以反映在那里酿造的葡萄酒的优雅。坐落在山谷东部的山丘上,这座建筑的活屋顶似乎是从地面上被推起的。在建筑的前部,滑动的穿孔铝制屏风以高大、艳丽的形式覆盖着酒厂的压碎台和露天工作区。在这些屏风后面,三个经过改造的集装箱被用作舒适而复杂的酒厂实验室和办公空间。

Odette Estate Winery’s environmental design expresses the owner’s commitment to sustainable farming and wine production. Juancarlos Fernandez, partner of Napa Valley-based firm Signum Architecture, designed Odette’s facility to reflect the elegance of the wines created there. Nestled in the valley’s eastern hills, the building’s living roof appears to have been pushed up from the earth. At the front of the building, sliding perforated aluminum screens in tall, voluptuous forms veil the winery’s covered crush pad and open-air workspace. Behind these screens, three repurposed shipping containers serve as comfortable and sophisticated winery laboratory and office space.

Odette Estate酒厂的生产车间,2017年美国建筑工业建筑设计奖得主. ©Adrian Gregorutti
Odette Estate酒厂的生产车间,2017年美国建筑工业建筑设计奖得主. ©Adrian Gregorutti
这栋楼的屋顶可以模仿周围山丘的轮廓,也可以俯瞰 the Stag's Leap AVA. ©Adrian Gregorutti
这栋楼的屋顶可以模仿周围山丘的轮廓,也可以俯瞰 the Stag’s Leap AVA. ©Adrian Gregorutti
在酒厂的有盖压碎垫下,有一个用回收的集装箱建造的实验室和办公室。©Adrian Gregorutti
在酒厂的有盖压碎垫下,有一个用回收的集装箱建造的实验室和办公室。©Adrian Gregorutti
这个被覆盖的破碎垫下的再生运输容器已经被改造成最先进的葡萄酒实验室。©Adrian Gregorutti
这个被覆盖的破碎垫下的再生运输容器已经被改造成最先进的葡萄酒实验室。©Adrian Gregorutti
Odette的生产设施隐藏在纳帕谷的东部山丘中,在充足的自然光线进入工作空间时,感觉开放通风。©Adrian Gregorutti
Odette的生产设施隐藏在纳帕谷的东部山丘中,在充足的自然光线进入工作空间时,感觉开放通风。©Adrian Gregorutti
从酿酒厂生产区向洞穴入口和桶存储区域查看。©Adrian Gregorutti
从酿酒厂生产区向洞穴入口和桶存储区域查看。©Adrian Gregorutti

整个设施的节能设计、太阳能电池板产生的现场可再生能源以及认真使用建筑材料是该项目获得LEED金牌认证的主要因素。

Energy efficient design throughout the facility, on-site renewable energy created by solar panels, and conscientious use of building materials were some of the main factors in the project’s LEED Gold certification.

太阳能电池板和绿植屋顶有助于该项目的LEED黄金认证。©Adrian Gregorutti
太阳能电池板和绿植屋顶有助于该项目的LEED黄金认证。©Adrian Gregorutti

在谈到该项目被美国建筑奖选中时,费尔南德斯说:“我非常喜欢设计这个项目,并为它能从这么多杰出的作品中脱颖而出而感到荣幸。”美国建筑奖表彰建筑设计、景观设计和室内设计领域的创造力和创新,欢迎来自世界各地的建筑师提交作品。

Of the project’s selection by the American Architecture Prize, Fernandez says, “I very much enjoyed designing this project and am honored for it to be selected among so much outstanding work.” The American Architecture Prize celebrates creativity and innovation in the fields of architectural design, landscape architecture, and interior design, welcoming submissions from architects all around the world.

正面概念图,Odette庄园酿酒厂生产设施。©Signum Architecture,LLP
正面概念图 ©Signum Architecture,LLP
这些简单而复杂的线条为项目的设计提供了灵感。©Signum Architecture, LLP
这些简单而复杂的线条为项目的设计提供了灵感。©Signum Architecture, LLP
这些简单而复杂的线条为项目的设计提供了灵感。©Signum Architecture, LLP
这些简单而复杂的线条为项目的设计提供了灵感。©Signum Architecture, LLP
平面图 ©Signum Architecture, LLP
平面图 ©Signum Architecture, LLP

LEAVE A RESPONSE