感设计网

拥有高质量内容的建筑设计与室内设计行业门户网站

10万美元的RAIC国际建筑奖正在接受项目申请

加拿大皇家建筑学会(RAIC)高兴地宣布,价值10万美元的RAIC国际变革性建筑奖第三届正在征集作品。

这个独特的国际奖项,原名森山国际奖,是对伟大建筑改造社会的力量的认可。为了关注建筑的社会意义,评审团将参观所有入围项目,以了解这些建筑的使用情况,并欣赏它们对社会和人类福祉的影响。

到2019年4月26日,RAIC将接受来自世界各地任何国籍的建筑师的作品。这些建筑应该“既能激发灵感,又能激发灵感”,体现平等、尊重和包容的人文价值。项目应已完成并至少使用两年。

The $100,000 RAIC International Prize for transformative architecture is inviting submissions for its third edition, the Royal Architectural Institute of Canada (RAIC) is pleased to announce.

This unique international award, formerly known as the Moriyama RAIC International Prize, recognizes the power of great architecture to transform society. In keeping with a focus on the social relevance of architecture, jurors will visit all finalist projects to see the buildings in use and appreciate their impact on society and human well-being.

The RAIC is accepting entries from architects anywhere in the world, of any nationality, until April 26, 2019. The buildings should be “inspired as well as inspiring” and reflect humanistic values of equality, respect, and inclusiveness. Projects should have been completed and in use for at least two years.

2014年获奖者李晓东工作室 ©Moriyama&Teshima Architects

2014年李晓东设计的篱苑书屋为当地社区提供了一个中心,促进了经济发展。这座面积仅175平方米的图书馆的建设预算为111万。评审团称赞了篱苑书屋优雅的表现形式、沉思的空间和环境设计。

The library by Li Xiaodong of China, who received the 2014 prize, provides a hub for the local community and has stimulated economic development. The construction budget for the modest 175-square-metre library was CAD$185,000. Jurors praised the elegance of Liyuan Library’s sitting, its contemplative spaces, and its environmental design.

2014年获奖项目篱苑书屋 ©RAIC
2014年获奖项目篱苑书屋 ©RAIC

2017年的获奖者是东京的Tezuka建筑事务所,由Takaharu和Yui Tezuka设计的
吉野幼儿园。这个椭圆形的学校有一个围绕树木的大型屋顶游戏区,恢复了与自然的联系,并创造了一个环境,让孩子们可以跟随自己的天性玩耍和运动。

The 2017 winner was the Tokyo firm Tezuka Architects, founded by Takaharu and Yui Tezuka, for its Fuji Kindergarten. The oval-shaped school, with a large rooftop play area built around trees, restores a connection with nature and creates an environment where children can follow their instincts for play and movement.

吉野幼儿园,日本东京,手塚建筑事务所
2017年获奖项目 吉野幼儿园,日本东京,手塚建筑事务所 ©Katsuhisa Kida
2017年获奖项目 吉野幼儿园,日本东京,手塚建筑事务所
2017年获奖项目 吉野幼儿园,日本东京,手塚建筑事务所 ©Katsuhisa Kida

2013年,RAIC、RAIC基金会和杰出的加拿大建筑师Raymond Moriyama共同创立了该奖项。他们的目标是与国际观众分享加拿大的建筑价值观,并庆祝具有社会变革意义的建筑。

丹麦哥本哈根豪斯酒店- BIG (Bjarke Ingels Group) - 2017年入围名单 ©Jens Lindhe
丹麦哥本哈根豪斯酒店- BIG (Bjarke Ingels Group) – 2017年入围名单 ©Jens Lindhe
丹麦哥本哈根豪斯酒店- BIG (Bjarke Ingels Group) - 2017年入围名单 ©Jens Lindhe
丹麦哥本哈根豪斯酒店- BIG (Bjarke Ingels Group) – 2017年入围名单 ©Jens Lindhe

该奖项包括一笔10万加元的奖金和一件由加拿大设计师Wei Yew设计的手工雕塑。每个版本的奖项都有Wei Yew的新作品,基于对加拿大风景的独特诠释。

The prize includes a monetary award of CAD $100,000 and a handcrafted sculpture designed by Canadian designer Wei Yew. Each edition of the prize features a new piece by Wei Yew based on a unique interpretation of the Canadian landscape.

墨尔本设计学院,澳大利亚- John Wardle建筑事务所和NADAAA - 2017入围名单 ©Peter Bennetts
墨尔本设计学院,澳大利亚- John Wardle建筑事务所和NADAAA – 2017入围名单 ©Peter Bennetts
墨尔本设计学院,澳大利亚- John Wardle建筑事务所和NADAAA - 2017入围名单 ©Peter Bennetts
墨尔本设计学院,澳大利亚- John Wardle建筑事务所和NADAAA – 2017入围名单 ©Peter Bennetts

除了主要奖项,加拿大大学建筑专业的三名学生每人将获得5000加元的奖学金。他们将根据一篇书面论文进行选择。

In addition to the main Prize, three students from a Canadian university architecture program will each receive scholarships of CAD $5,000. They will be chosen on the basis of a written essay.

纽约州上金斯堡朔巴克校区加拿大- MacKay-Lyons Sweetapple Architects - 2017入围名单 ©James Brittain
纽约州上金斯堡朔巴克校区加拿大- MacKay-Lyons Sweetapple Architects – 2017入围名单 ©James Brittain

internationalprize.raic.org/scholarships RAIC国际大奖官方网站

RAIC International Prize Official Website

获胜者是在公开的、经过评审的竞赛中选出的。2019年RAIC国际大奖评审团成员如下:

The winner is selected in an open, juried competition. The members of the 2019 RAIC International Prize jury are:

Anne Carrier, FRAIC: Founder of Anne Carrier Architecture, a firm that received the Governor General’s Medal in Architecture in 2016 and The Architecture MasterPrize in 2018.
Stephen Hodder, MBE: Hodder Associates received the most important award in British architecture for a single building, the inaugural RIBA Stirling Prize, and has won over 40 major awards. Hodder is past president of the Royal Institute of British Architects.
Barry Johns, FRAIC: Principal of Barry Johns Architects, he was the first international recipient of the prestigious Leslie N. Boney Award from the American Institute of Architects for outstanding contributions to the profession in 2018.
Eva Matsuzaki, PP/FRAIC: Founder of Women in Architecture and the first female president of the Royal Architectural Institute of Canada in 1998-99.
Diarmuid Nash, PP/FRAIC, Chair of the Jury: Nash is a partner at Moriyama & Teshima Architects, and his designs have won two Governor-General’s Medals for Architecture. He is past president of the RAIC and Chancellor of the RAIC College of Fellows.
Gilles Saucier, FIRAC: Founding partner of Saucier+Perrotte Architectes, the first recipients of the Prix du Québec for design and architecture, and recipients of the RAIC Gold Medal 2018.

David Covo, FRAIC, Associate Professor, Peter Guo-Hua Fu School of Architecture at McGill University, will act as the Professional Advisor to the jury.

评委主页: internationalprize.raic.org/2019-jury

所有提交截止日期为2019年4月26日。2019年诺贝尔奖的得主将于2019年10月25日在加拿大多伦多的一个庆祝活动上宣布。

有关2019年RAIC国际奖的更多信息以及如何提交申请,请访问:internationalprize.raic.org


LEAVE A RESPONSE